「キングちゃん!久し振り!また一緒に走れるね!」
【皆のもとへ】
朝日が桜の花びらをやわらかく染め上げる。
薄紅の花片が風に舞う中、
小柄な少女の赤い鉢巻が微かに揺れた。
ピンクの髪は春そのものの輝きを放ち、
彼女の笑顔は花よりも明るい。
「キングちゃーん……!」
その声は澄みきり、希望に満ちていた。
振り返るのは、背の高い気高きシルエット。
エメラルドの衣装が朝の光を受け、
舞台の女王のようにきらめく。
「ウララさん……」
その声には、再び会えた喜びと、
ここに来てしまったことへの哀しみが入り混じっていた。
「ようやく……また会えたのね。
無邪気な笑顔も、赤い鉢巻も、何ひとつ変わらない……」
想いは桜の花びらのように*に降り積もる。
気丈に装っても、抑えきれぬ涙が頬を伝った。
それを見て、ハルウララは満面の笑みで答える。
「キングちゃん!久し振り!また一緒に走れるね!」
桜はふたりを優しく抱きしめるように降り注ぐ。
キングヘイローは涙を拭い、微笑みを浮かべた。
「……ええ、そうね。
でも、ここには私たちだけじゃないの。
他のみんなも待っているのよ――あなたに会えるのを、ずっと。」
ハルウララの瞳がぱっと輝く。
「ほんと!? じゃあ、みんなに会いに行こうよ!」
「ええ、そうね…一緒に行きましょう。
そしてもう一度――みんなで走るのよ。」
二人のウマ娘は、桜の道を駆け出した。
その先には懐かしい仲間たちの笑顔が待っている。
勝ち負けを越え、哀しみを越え、
ただ、喜びと希望を*に――永遠へと駆けてゆく。
翻译 朝日が桜の花びらをやわらかく染め上げる。
薄紅の花片が風に舞う中、
小柄な少女の赤い鉢巻が微かに揺れた。
ピンクの髪は春そのものの輝きを放ち、
彼女の笑顔は花よりも明るい。
「キングちゃーん……!」
その声は澄みきり、希望に満ちていた。
振り返るのは、背の高い気高きシルエット。
エメラルドの衣装が朝の光を受け、
舞台の女王のようにきらめく。
「ウララさん……」
その声には、再び会えた喜びと、
ここに来てしまったことへの哀しみが入り混じっていた。
「ようやく……また会えたのね。
無邪気な笑顔も、赤い鉢巻も、何ひとつ変わらない……」
想いは桜の花びらのように*に降り積もる。
気丈に装っても、抑えきれぬ涙が頬を伝った。
それを見て、ハルウララは満面の笑みで答える。
「キングちゃん!久し振り!また一緒に走れるね!」
桜はふたりを優しく抱きしめるように降り注ぐ。
キングヘイローは涙を拭い、微笑みを浮かべた。
「……ええ、そうね。
でも、ここには私たちだけじゃないの。
他のみんなも待っているのよ――あなたに会えるのを、ずっと。」
ハルウララの瞳がぱっと輝く。
「ほんと!? じゃあ、みんなに会いに行こうよ!」
「ええ、そうね…一緒に行きましょう。
そしてもう一度――みんなで走るのよ。」
二人のウマ娘は、桜の道を駆け出した。
その先には懐かしい仲間たちの笑顔が待っている。
勝ち負けを越え、哀しみを越え、
ただ、喜びと希望を*に――永遠へと駆けてゆく。
- 166
- 645
2025年09月09日 晚上21点53分