去年给Twitter的家伙。

“月亮真漂亮啊” 的经典互动，
在创作中可能有人因为过度摩擦而感到退缩。
个人来说，我很喜欢。
在同一个地方，看到同样的东西，寄予同样的想法
这种心灵相通的意思就是 “我爱你”。大概。
芥末 ~~~。

-- 补充 --
夏目漱石将I love you意译为 “月亮真漂亮啊” 的有名的故事。
返还最有名的是 “死了也没关系 (OK的意思)”。
说起来，“死了也没关系” 本身和夏目漱石完全没有关系。
“死了也没关系”
据说是一位名叫二叶亭四迷的小说家在翻译俄罗斯小说时意译的。
两者都是同样的 “我爱你” 的意译，所以作为回报的词语固定下来了吧。
玩具。

以下是蛇足。
姑且，预先写我中的4图形各自的脑内shitu。

1.“一直都很漂亮啊。”
OK的意思。
青梅竹马的男女。
就像 “事到如今？我很久以前就喜欢过了？”
是快乐的结局。
对第2张 (件)，在Twitter被说「绝对被睡取展开了的这个」笑了。
不要破坏大脑。

2.“我看不到。”
尽管出现了满月，但 “看不见” = “不在眼里” 的明确拒绝之意。
一般来说，在我心中，第1张和第2张之间经过了相当长的岁月。

生前，因病多馀的水手服的女性，知道了之后不知道的告白。
明明拒绝了，却不面对面的女性。

时光流逝，在墓前双手合十的年老男性。
男性的左手无名指也勉强可以确认。
带着高兴而悲伤的表情，和以前一样的样子
她真正的想法是...

3.“一起看吧。」
文艺部的前辈后辈 (女性是前辈)
你知道固定的返还 “死了也没关系” 吧。
稍微一边给大家看，一边直接OK。
好像要铺在屁股上。

4.“别想死。”
这也是以知道 “死了也没关系” 为前提的拒绝的意思。
因为是稍微愚蠢的女孩子，偶然上课听知道吗？
“因为还有很多其他想做的事情”，这种温和的拒绝方式。
第2张，是第二天，好象什么都没发生过一样地行动的女孩子。
本来告白本身就是暧昧的对话，
干脆就当做什么都没有了吧!使用了这样的力量技能。
从男人的角度来看，好像是最模糊的。
希望你继续努力。

除此之外，调查的话会有各种各样的返还方法，所以推荐。
(本来，夏目漱石的意译本身就像是眉目。)

以上。
感谢您一直看到最后。